quinta-feira, 31 de maio de 2012

Castle dublado na Sony

Muita gente tem reclamado e/ou estranhado a decisão da Sony de transmitir a reprise dublada de Castle aos domingos.

Na minha opinião, a dublagem da série tem um lado todo positivo, até porque não vamos perder os episódios legendados transmitidos na quarta, quinta e sábado (apesar das falhas terríveis de tradução e adaptação do canal, mas isso é outra história).

Com a dublagem pronta, as chances dos DVDs de Castle serem lançadas no Brasil aumentam muito, já que as gravadoras não precisarão fazê-la a parte. E é isso que a gente vem aguardando ansiosamente por quatro anos, não é mesmo?

Além disso, muita gente ainda prefere assistir à produções dubladas, o que chamará mais público para nossa série favorita.

Eu sei que quem é "fãzão" de séries e filmes estrangeiros detesta dublagens porque a perda de sentido com a tradução acaba sendo grande (acreditem, eu, pessoalmente, detesto tradução e até mesmo adaptações de legenda), mas vejam pelo lado positivo, Casketteers, a dublagem de Castle vai trazer bons frutos à série aqui em nossa terra.

Ah, e agora foi dada a largada para as apostas de tradução - o que nos divertirá muito, tenho certeza:
Como vão dublar "Heat Wave"? 
Como vão adaptar o apelido de "honey milk" do Ryan?
Será que vão manter o "Ice-posito"?
E a entrada, como será que vai ficar, "eu sou mesmo bonitão"?

O que vocês acham?

- Amanda


Trilha Sonora - 02x14 - The Third Man

Tocou em The Third Man:

The Voluntary Butler Scheme – Trading Things In
Tim Hanauer – Dream A Better Way
Linear B – Cold Turkey
Channel Two – Across Waters

Música favorita do episódio:



Que difícil, todas boas! Eu até tinha conseguido escolher Cold Turkey porque toca em uma cena fofa da Alexis com o Castle, mas não achei o vídeo no Youtube. Então ficamos com Dream A Better Way que é super lindinha.


quarta-feira, 30 de maio de 2012

Nossas redes

Gosta do blog? 
Você também pode nos encontrar nas redes sociais.
Segue a gente! ;)

Facebook: 

Twitter:

Estreia da S4 no Brasil

Esta noite temos estreia na TV brasileira. A tão esperada quarta temporada de Castle finalmente chega ao Brasil pelo canal Sony - depois das temporadas anteriores terem sido exibidas pelo AXN.

Confira os detalhes abaixo

Canal Sony:
GVT - 91
Oi - 45
SKY - 49 e 249 (HD)
Net - 49 e 549 (HD)
Vivo - 544 e 847 (HD)
Claro - 87

Dia: 4ª feira, 22h

Reprise: 5ª feira, 0h e 15h
Sábado, 12h e 18h
Domingo, 17h (dublado)

Fonte: Sony Brasil

Trilha Sonora - 02x13 - Sucker Punch

Tocou em Sucker Punch:

Pearl Jam – The End
The Real McKenzies - Chip
Bosshouse - We All Go Down As One

Música favorita do episódio:



Podiam ter tocado cinquenta mil músicas nesse episódio que a minha escolha seria a mesma. Nem preciso explicar o porquê, né? Todo fã de Castle está mais do que familiarizado com essa cena e é capaz de chorar até hoje quando vê a Beckett desesperada e essa trilha ao fundo.


terça-feira, 29 de maio de 2012

Resultado da votação

Hoje o EW divulgou o resultado daquela votação sobre os melhores season finales que começou no sábado (lembram?).

Castle ganhou todas as categorias que estava participando. Parabéns! À série, que fez por merecer e o prêmio é super justo; e a vocês que votaram tanto!

_________________________________________________________

Melhor Romance em Cliffhanger (Best Romantic Cliffhanger)

1. What happens the morning after, Castle, 30%
2. How Barney goes from engaged to Quinn to marrying Robin, How I Met Your Mother, 28%
3. Vampire Elena will remember meeting Damon before Stefan, The Vampire Diaries, 18%
4. Olivia is pregnant, Fringe, 10%
5. Wade/Zoe/George, Hart of Dixie, 6%
6. Are Dave and Alex back together, Happy Endings, 5%
7. Fitz has to get Mellie pregnant, Scandal, 4%
_________________________________________________________

Melhor Beijo (Best Kiss)



1. Castle and Beckett, Castle, 47%
2. Snow White and Prince Charming, Once Upon a Time, 26%
3. Wade and Zoe, Hart of Dixie, 11%
4. Fitz and Olivia, Scandal, 10%
5. Jake and Faye, The Secret Circle, 6%

_________________________________________________________

Momento Mais Rebobinado (Most Rewound Moment)

1. Castle and Beckett hookup, Castle, 41%
2. Ben admitting to Leslie he never wrote her a concession speech, Parks and Recreation, 20%
3. Dance party, New Girl, 17%
4. Jennifer Holliday and Jessica Sanchez duet, American Idol, 10.74%
5. Olivia and Fitz in the Oval Office, Scandal, 10.71%
_________________________________________________________

Mais provável de ficar por mais tempo no DVR 
(Most Likely to Stay on My DVR the Longest)

1. Castle, 26%
2. Revenge, 23%
3. The Vampire Diaries, 22%
4. Parks and Recreation, 20%
5. NCIS, 10%
5. Olivia and Fitz in the Oval Office, Scandal, 10.71%
_________________________________________________________

Confira a lista completa em: EW


Trilha Sonora - 02x12 - A Rose For Everafter

Tocou em A Rose For Everafter:

The Magic Numbers – Take A Chance
Golden State – Love Song (feat. Holly Conlan)

Música favorita do episódio:



Como fã apaixonada por música indie, vou deixar meu gosto pessoal de lado e não escolher Take A Chance. Vamos de Love Song porque tocou no final do casamento da Kira, ex do Rick, na hora que ela jogou o buquê e a Beckett pegou (apesar da gente ainda ter que superar aquele cabelo da segunda temporada). Foreshadowing.


segunda-feira, 28 de maio de 2012

Trilha Sonora - 02x11 - The Fifth Bullet

Tocou em The Fifth Bullet:

Jenni Alpert – All We Need Is Love
Amy Stroup – Chin Up

Música favorita do episódio:



Dois fatos que me ocorreram: 1º) Criando essa Playlist pra vocês todo dia, descobri que sou mais viciada na Trilha Sonora de Castle do que eu imaginava. É que eu escuto tanto essas músicas que acabo esquecendo que conheci elas através da série. Acho que pelos menos 60% das músicas que eu escuto por dia tocaram em Casle. 2º) Sou incapaz de escolher entre All We Need Is Love e Chin Up. Adoro demais. Coloquei apenas um vídeo, aleatoriamente, pra manter o padrão da coluna.


Nathan Fillion no Hero Complex Film Festival








domingo, 27 de maio de 2012

Trilha Sonora - 02x10 - One Man’s Treasure

Tocou em One Man’s Treasure:

Brakes – Crush On You
Regina Spektor – The Calculation
Mads Langer – Fact-Fiction

Música favorita do episódio:



Ai, que difícil escolher. Eu AMO Crush On You e The Calculation, mas dessa vez nem vou conseguir escolher pela cena - apesar de ter sido linda -, mas é que Fact-Fiction é uma musiquinha linda demais!

sábado, 26 de maio de 2012

Entrevista com o Seamus Dever





Em entrevista à Wine Enthusiast Magazine, Seamus Dever, o detetive Kevin Ryan de Castle, fala sobre coleção de vinhos e suas noites dedicadas à bebida.


Leia a matéria de perguntas e respostas completa em: Wine Mag

Votação

Hora de votar em Castle e reconhecer o melhor episódio da nossa série favorita até hoje: o Season Finale da quarta temporada.

O EW está fazendo uma votação dos melhores Season Finales deste ano.

Castle concorre a Melhor Romance em Cliffhanger (Best Romantic Cliffhanger), Melhor Beijo (Best Kiss), Momento Mais Rebobinado (Most Rewound Moment) e Mais provável de ficar por mais tempo no DVR (Most Likely to Stay on My DVR the Longest).

Votem, votem, votem. Muito! Castle merece ser reconhecido, pelo menos, como melhor beijo e melhor romance, porque, sejamos sinceros, foi mesmo. Nunca vi beijo tão verdadeiro em Hollywood quanto este.

Vote em: EW (Fique ligado, são 10 páginas de votação)
Vocês podem votar até segunda, dia 28.


Trilha Sonora - 02x09 - Love Me Dead

Tocou em Love Me Dead:

The Thermals – Now We Can See
The Emeralds – Love Fire
Swingfly – Winner
The Gun Shys – Madly In Action
Vetiver – Everyday

Música favorita do episódio:



Eu adoro a parte do "oh way-ow oh" do Now We Can See e escuto Madly In Action quase todo dia, mas escolho Everyday porque o Castle e a Beckett das primeiras temporadas davam um show de implicância um com o outro e, se vocês voltarem na última cena deles juntos nesse episódio, vão concordar comigo que foi muito fofo - essa música é o plano de fundo.

Stana Katic estrela novo filme

Segundo o The Hollywood Reporter, Stana Katic é uma das atrizes escaladas para estrelar o novo filme de Randall Miller e Jody Savin, chamado CBGB. O longa vai retratar a história de um antigo clube de rock em Nova York. Atores secundários e roqueiros ainda estão sendo escolhidos para integrar o elenco do filme.

Na trama, a Stana viverá Genya Ravan, vocalista de uma banda de rock dos anos 60, chamada Goldie & the Gingerbreads - o primeiro grupo apenas de mulheres a ser contratado por uma gravadora.

CBGB começa a ser filmado dia 25 de junho nos Estúdios Meddin, em Savannah, Georgia, antes de mudar sua locação para a cidade de Nova York.

Outros nomes do longa incluem Joel David Moore, Alan Rickman, Rupert Grint, Malin Akerman, Julian Acosta, Richard De Klerk, Josh Zuckerman, Ryan Hurst e Estelle Harris.

sexta-feira, 25 de maio de 2012

Trilha Sonora - 02x08 - Kill The Messenger

Tocou em Kill The Messenger:

Locksley – On Fire
Salme Dahlstrom – C’mon Y’all

Música favorita do episódio:



Começo de episódio, trânsito, carros, buzinas e o mensageiro sendo atropelado. Eu amo esse episódio. E adoro a entrada dele, com essa música e todo o caos das ruas de Nova York. "I'm. On. Fire. Out of control."

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Trilha Sonora - 02x07 - Famous Last Words

Tocou em Famous Last Words:

Anna Waronker – Here Kitty Kitty
Anna Waronker – Underground
Anna Waronker – Threshold
Billy Idol – Dancing With Myself

Música favorita do episódio:



A trilha sonora desse episódio foi praticamente toda feita pra série, então todas as músicas valem a pena. Escolhi esta porque ela foi peça chave durante a investigação do caso.

quarta-feira, 23 de maio de 2012

Stana em Batman: Arkham City

Conheça o trabalho de dubladora da Stana Katic como a personagem Talia al Ghul no jogo de vídeo-game Batman: Arkham City.



Saiba mais em: EW



Trilha Sonora - 02x06 - Vampire Weekend

Tocou em Vampire Weekend:

Salme Dahlstrom – Reality Check
Lobster – Easily Amused
Barrett Johnson – Small Hands
Moloko – Pure Pleasure Seeker
Nate Connely – Inside
Jocko of Sha Na Na – The Monster Stroll

Música favorita do episódio:



Se fosse pra escolher uma música que mais agradasse meu gosto, eu iria com Reality Check, mas Pure Pleasure Seeker tocou na famosa festa de Halloween do Richard Castle, em que a Beckett quase matou ele do coração quando abriu o sobretudo dela pra mostrar sua fantasia ;)

Nathan Fillion sobre Much Ado About Nothing

Avisamos ainda na época que funcionávamos no Orkut, que o Nathan participou da adaptação de uma peça do Shakespeare para o cinema.

Much Ado About Nothing terminou de ser gravado em Outubro e tem previsão de estréia nas telonas para o fim deste ano.

Nathan Fillion, que nunca havia participado de nenhum trabalho escrito por Shakespeare, disse ao Digital Spy que tentou desistir do trabalho por causa dos longos diálogos que precisa memorizar para Castle, mas o diretor o convenceu a continuar com o projeto.

Leia e entrevista em: Digital Spy


Informações sobre o filme no site oficial: muchadothemovie.com

terça-feira, 22 de maio de 2012

Stana Katic é a 80ª mais "hot" do mundo

Stana Katic entrou para a renomada lista da revista inglesa Maxim, voltada ao público masculino, como uma das mulheres mas "picantes" do mundo.

Nossa estrela ocupa a 80ª posição da "Maxim's 2012 Hot".

Confira abaixo a lista completa em vídeo.



Você também pode conferir a lista aqui.

Trilha Sonora - 02x05 - When The Bough Breaks

Tocou em When The Bough Breaks:

Alyx – Fever’s Burning Up
Derby – Sunk A Few
OneRepublic – Everybody Loves Me
Bad Boy Bill – Do What U Like
El Presidente – Rocket

Música favorita do episódio:



Essa tocou quando a Martha, o Castle e a Alexis estão chegando na festa de lançamento de Heat Wave. E não tem como ser perfeita porque toca logo depois de o Castle colocar os óculos escuros e falar "open bar", cena CLÁSSICA! Enfim, essa música é toda perfeita pro Rick.

segunda-feira, 21 de maio de 2012

Nathan no Rio

Receba novidades do Castle & Beckett Brasil

Agora você pode receber uma notificação por e-mail toda vez que seu Blog favorito sobre Castle (a gente, claro!) tiver alguma postagem nova.

Como fazer:

1) Inscreva seu e-mail no espaço abaixo:

Seu endereço de email:


2) Clique em "Inscreva-se".

3) Uma janela se abrirá pedindo para você digitar um código de segurança, faça isso.

4) Entre no seu e-mail e procure por uma nova mensagem de "FeedBurner Email Subscriptions".

5) Clique no link que está no corpo do e-mail para confirmar o cadastramento do seu e-mail.

Pronto. Toda vez que tiver novidade quentinha por aqui, você será alertado em seu e-mail. Prático e rápido ;) Mas, atenção, é preciso entrar no seu e-mail e confirmar o cadastramento conforme dissemos no passo 4 ou ele não será validado.

Nossas redes

Gosta do blog? 
Você também pode nos encontrar nas redes sociais.
Segue a gente! ;)

Facebook: 

Twitter:

Trilha Sonora - 02x04 - Fool Me Once

Tocou em Fool Me Once:

Winter Gloves – Factories
MoZella – Can't Stop

Música favorita do episódio:



É sério mesmo que precisava escolher? Óbvio que é Can't Stop. A cena da Beckett preparando o banho de espumas com velas, vinho e o livro do Castle gerou surto coletivo na época. Umas das minhas músicas favoritas até hoje. Além de estar na minha playlist de Castle, está em outra chamada "The Ones". Entenderam o quanto eu gosto né?

Fan Art

Galerinha, mais desenhos da Tammy pra vocês!
 


domingo, 20 de maio de 2012

Trilha Sonora - 02x03 - Inventing The Girl

Tocou em Inventing The Girl:

Jaconfetti – We Swing
Madison Park – My Personal Moon
Ultraviolet Sound – Brainwashed
Mahjong & D'Layna – So Thankful
Chad Hannah – Friends Indeed
Lindsay Katt – Heart Place

Música favorita do episódio:



Confesso que não ligo muito pras músicas desse episódio não, mas Friends Indeed e Heart Place fazem mais o meu estilo. Apesar de que o meu celular simplesmente ama Brainwashed e toca toda hora quando está no shuffle. Já pra quem curte eletrônica, My Personal Moon é a pedida.

sábado, 19 de maio de 2012

Spoiler - Inside TV

Been anxiously awaiting this interview with Stana Katic. You did NOT disappoint. :D — @Boock76

You’re making me blush! As a thanks, what about some Castle scoop about the show’s other big couple: Ryan and Esposito! As you’ll recall, the season-ender found the twosome on the outs after Esposito backed Beckett over his partner, leading to his suspension. So how long before our favorite bromance is back on good terms? Jon Huertas thinks it shouldn’t take too long. “If I know [executive producer] Andrew Marlowe, I think he will probably have us [friends again] by the end of the first episode, scene 5,” he said. But it won’t be easy. “He will probably have that seed of distrust planted. I probably won’t trust Ryan as I much did before,” Huertas adds.

Fonte: EW

Trilha Sonora - 02x02 - The Double Down

Tocou em The Double Down:

Sloan – Who Taught You To Live Like That
Actionslacks – We Are Not The Losers (Anymore)

Música favorita do episódio:



Sem motivo nenhum, mas eu gosto bastante dessa. É daquele tipo de música que você escuta sozinho no ônibus e quando se dá conta está igual um louco cantando empolgadão e todo mundo olhando pra você, sabe? Não? HAHAHA "Yeah, we are not the losers anymore."

sexta-feira, 18 de maio de 2012

Trilha Sonora - 02x01 - Deep in Death

Tocou em Deep in Death:

Junior Senior – Can I Get Get Get
The Datsuns – Highschool Hoodlums
Charles Fearing – 50-96
Lex Land – My Fault, Your Mistake
The Datsuns – Highschool Hoodlums

Música favorita do episódio:



Não sei vocês, mas TODA VEZ que essa música toca eu lembro do Season Premiere da segunda temporada, é um fato. A música marcou a entrada o episódio, o Castle tirando foto com as modelos vestidas de policiais.

Gif

Desculpe, mas eu não consigo superar esse .gif e preciso da ajuda de vocês, queridos colegas shippers, pra me apoiarem. Eu sei que vocês não vão conseguir parar de ver também, então...


Fonte: Tumblr

quinta-feira, 17 de maio de 2012

Trilha Sonora - 01x10 - A Death in the Family

Tocou em A Death in the Family:

Minnutes – Pick Up Your Troubles In Your Old Kit Bag
Minnutes – More To Luv
Greg Laswell – Comes and Goes (In Waves)
Tyler Lane – Please Don’t Go
Bosshouse – She Back
Alexis Harte – Red Balloon

Música favorita do episódio:



Tanta música boa nesse episódio, adoro todas. Como eu já mencionei anteriormente, adorava as músicas animadas no começo em contraste com a apresentação do corpo do defunto, indico muito que vocês escutem Pick Up Your Troubles In Your Old Kit Bag. Escolhi More To Luv porque lembro direitinho da galera na internet doida pra saber o nome dessa música assim que o episódio foi ao ar ao vivo. Marcou o primeiro beijo da Alexis!

É Hora da FanFic


Quinta edição de dicas de FanFics enviadas pelos leitores do 
Castle & Beckett Brasil.

________________________________________

Amanda, via e-mail: And All The Mornings After - M, Romance, Inglês.

Daiane, via e-mail: I Should Have Known - M, Romance/Angst, Português.

Daiane, via e-mail: The Morning After Always - T, Romance, Espanhol.

Karen, via e-mail: The Bet cap.1, cap.2, cap.3, cap.4 e cap.5 - M, Universo Auternativo (UA), Português.

Karen, via e-mail: Valentine Heat - The Morning After - M, Universo Auternativo (UA), Português.

________________________________________


Envie sua dica de FanFic para nosso Twitter, Facebook ou e-mail (castlebeckettbr@gmail.com). Veja aqui como fazer. Não se esqueçam: o É Hora da FanFic é um cantinho feito por vocês para vocês. Contribuam.

quarta-feira, 16 de maio de 2012

Trilha Sonora - 01x09 - Little Girl Lost

Tocou em Hell Hath No Fury:

BitterSweet – Get What I Want

Música favorita do episódio:



Não sei se Little Girl Lost teve mais músicas, mas essa é a única da minha lista. De qualquer forma, vale a pena: uma das primeiras "cenas de ciúme" em Castle, quando a Beckett conta ao Rick que tem um encontro. A clássica Beckett provocadora do começo da série. AMO!

terça-feira, 15 de maio de 2012

Fotos promocionais adicionais - 4ª Temporada

Vai saber o porquê, mas a ABC liberou hoje fotos promocionais adicionais da quarta temporada que ainda não tinham sido divulgadas. Seguem abaixo.









Fonte: Castle-Fans

Trilha Sonora - 01x08 - Ghosts

Tocou em Ghosts:

Anya Marina – Move You
The Virgins – Rich Girls

Música favorita do episódio:



Rich Girls toca quando Castle e Beckett resolvem ver quem é o melhor no poker sem roubar, no final no episódio e é muito fofa a cena, mas tive que escolher Move You. Analisando de uma forma geral, a trilha da sonora da primeira temporada é a minha favorita, tem as músicas que eu mais escuto. Essa é, definitivamente, uma delas.

segunda-feira, 14 de maio de 2012

Votem em Castle!

A TV Guide tá fazendo uma votação dos 5 melhores Finales dessa temporada. É hora de fazermos jus, porque, fanatismo a parte, Castle quebrou muitos tabus e conseguiu ser diferente de qualquer outra série do mesmo estilo colocando o casal junto agora na quarta temporada. Fez história e acabou com o Moonlighting Curse. 

Castle concorre na categoria Melhor Casal e Melhor Personagem Contra o Crime.

Hora de votar!


Para votar é preciso fazer login, mas podem logar com o Facebook.

Votem nas duas categorias clicando aqui e aqui.

Precisamos de votos, estamos em primeiro lugar como "TV Couples", mas não estamos nem perto da primeira colocação como "TV Crime Fighters".

Entrevista com a Stana sobre Always


Em entrevista ao Inside TV, do EW.com, a Stana Katic fala sobre o Season Finale da quarta temporada e o que ela espera que aconteça entre Castle e Beckett daqui pra frente.

Leia em: Inside TV

Entrevista com a Stana Katic





Confira entrevista da Stana para o site africano Tonight em: IOL

Ask Matt

Question: This is my first time writing in, but I read your column every week. You've turned me on to some amazing shows! Notably, Fringe. But I wanted to ask you about Bones and Castle. I've watched Bones since the beginning, and I couldn't peg my recent discontent with it, but after watching the Castle finale, I did. Booth and Bones getting together (AFTER 8 EXCRUCIATING SEASONS!!!) felt like going from appetizers straight to dessert, and skipping the main course. I just felt so "meh" about the relationship after having waited so long, only to get so little payoff. I mean, I find it so hard to believe that one night of off-screen shenanigans would lead them to being a couple when literally nothing else has! I know, I complained about how long it took to get there, but now it feels rushed and really inorganic. If there is any Moonlighting curse, it's in forcing your main couple together inorganically. I still watch, but it's not Must See TV for me like it used to be.

Now Castle on the other hand, I just kept saying "OMG. YES! FINALLY! YES! YES! YES!" after watching the finale. I felt it was executed perfectly. We've only had to wait four seasons, and we actually see growth on Beckett's part, which enabled her to finally accept Castle's love, baggage and all. I guess, in sum, I feel like there was no growth with Bones. It feels like they were forced together due to her pregnancy, without her recognizing that she is capable of being in a loving relationship. She is still the same person she's always been, just now a mother. Thoughts? — Alexis

Matt Roush: I prefer to stay out of the Bones-vs-Castle fan battle as best I can, while noting that I'm not the least surprised that Castle's finale, with the passionate Beckett-Castle clinch, was more satisfying for fans than the way so many Bones fans reacted to the similar situation a year ago, and how those consequences continue to play out on that show. (Now if Beckett becomes instantly pregnant, all bets are off.) These shows operate within the same genre — light mystery with romantic subtext — but the characters are so different. Bones is such a bizarre creation, almost as divorced from human connection as The Big Bang Theory's Sheldon Cooper, while Beckett may be damaged by her past but is much more part of the real world around her. I don't expect Bones, even after motherhood, to change any more than I've expected Dr. House or Sheldon to have sudden character-altering epiphanies, whereas Beckett's emotional journey is much more relatable. If they were both telling the same story the same way, I'd probably be fielding charges of plagiarism. There's no pleasing all constituencies here, but I don't think these game-changers will harm either show in the long run. For what it's worth, I thought Castle's finale was a model example of how to do it right.

Question: I've been a Castle fan since Day 1. I get that this show is essentially a love story wrapped around a TV crime procedural premise; however, I think most people are missing the nuances that the show-runners have infused into their storytelling. Although the pace of the romance has been unrealistically slowed down for TV, I believe the Castle/Beckett dynamic — with apologies to Booth/Brennan, Tony/Ziva, and House/Cuddy — is the most adult depiction of the will-they-or-won't-they couple I've seen since Remington Steele. Because of that, I've been able to suspend my disbelief that people who want to be together would behave this way for four years, because I'm invested in all of the characters and having fun watching them get to where we know they're headed. This is my way of complimenting the superb acting by Nathan Fillion and Stana Katic, particularly this season. They consistently display deft, natural subtlety in their non-verbal expressions, and I'm stunned that the Emmy voters haven't yet noticed. OK, so Fillion received a People's Choice award, as did the show. That's fine. Being popular with fans is one thing; being recognized for your craft by peers is another. What's your take on this? — Brian

Matt Roush: They're both very appealing, but this is not the sort of show (rightly or wrongly) that's likely ever to factor into the Emmy race — not when there are so many powerful dramas out there, especially on cable, which are taken so much more seriously. Dramedies like these tend to suffer when it comes to awards recognition. They'll just have to settle for popular success.

Question: Great Castle season finale, but will this ruin the series? Why don't they have Kate quit the force, become Mrs. Castle and together they can be this generation's Nick and Nora/Hart to Hart? They will have to get an Asta or Freeway. (Maybe you can put a bug in someone's ear — we certainly have enough cop shows!) — Joanne

Matt Roush: For the real skinny on where Castle is heading after the game-changing finale, check out Adam Bryant's interview with the show's creator. But I like your idea a lot. Especially the dog part.

Fonte: TV Guide

Trilha Sonora - 01x07 - Home Is Where The Heart Stops

Tocou em Home Is Where The Heart Stops:

The Rosenbergs – Birds Of A Feather
Fatboy Slim – Wonderful Night
Joel Evans and Patrick Maier – You’re The One For Me
Civalias – No Escape
Chris Falson – Without You I’m

Música favorita do episódio:



Meu coração está na mão por não ter escolhido Birds of a Feather, uma das minhas favoritas da trilha sonora de Castle até hoje, mas No Escape tocou no primeiro momento família da Beckett entre os "Castles"! Valia a pena a troca.

Jon e Seamus cantando Stevie Wonder

Dia 12 de Maio, o Seamus e o Jon estiveram no bar M Bar em Hollywood e cantaram "Lately", do Stevie Wonder.

domingo, 13 de maio de 2012

May Sweeps 2012

Quão bom é ver isso na listinha de May Sweeps do Ausiello?

Trilha Sonora - 01x06 - Always Buy Retail

Tocou em Always Buy Retail:

Brett Dennen – Make You Crazy (feat. Femi Kuti)
Dick Dale - Nitro
Plain White T's – 1,2,3,4

Música favorita do episódio:



Cenas entre Castle e Alexis sempre foram fofas, mas nas primeiras temporadas eram mais ainda. Essa música toca em uma delas. Além disso é super divertida e o clipe é mucho loco.

Comunicado

Eu estava explicando para a @TodoFandeCastle, mas acho válido falar pra todo mundo... 

Eu sei que não é todo mundo aqui que sabe inglês, mas mesmo assim muita coisa eu posto sem traduzir. As falas do episódio, por exemplo, eu só posto no idioma original, bem como alguns spoilers.

A parada é que eu detesto adaptações de traduções. Em alguns casos, as frases, a piada ou até mesmo a informação dada pode acabar perdendo sentido caso traduzida e eu sou completamente contra isso. 

Por isso, não traduzo. 

Mas caso vocês não entendam alguma coisa, podem perguntar sempre, combinados?

sábado, 12 de maio de 2012

Trilha Sonora - 01x05 - A Chill Goes Through Her Veins

Tocou em A Chill Goes Through Her Veins:

Emiliana Torrini – Beggar's Prayer
Scott McLeod – This Old Farmhouse
Joshua Radin – No Envy No Fear

Música favorita do episódio:



Me prometam de pés juntos que vocês vão escutar Beggar's Prayer mesmo eu tenho escolhido No Envy No Fear. É que não tinha como. A cena da Beckett guardando o relógio do pai e o colar com o anel da mãe, acompanhada dessa música de fundo, é clássica demais.

Stana - Especial de Dia das Mães

Stana para o The Morning After.

sexta-feira, 11 de maio de 2012

Stana fala ao EW

Hi Sandra. I hear that you were lucky enough to chat with the stunning Stana Katic. What did she have to say about the season finale? I know how much she was rooting for Castle/Beckett to finally get together. Any teases for what is to come in season 5 or what she hopes to come? — Cheryl

Since season 5 has yet to hit paper, no teases. But she certainly echoed executive producer Andrew Marlowe’s statements about the chemistry we will see between the two. “I don’t know what they’re going to do. I know that Andrew has always felt like the show has that kind of His Girl Friday feel,” she says. “And as in any relationship, there are all these charmingly complicated moments of adjustment and getting to know each other in a relationship that could be charming and compelling to watch.” Full chat goes up today. Promise.

Leia mais em: Inside TV

Trilha Sonora - 01x04 - Hell Hath No Fury

Tocou em Hell Hath No Fury:

1990s – You’re supposed To Be My Friend
Annie Stela – Lovesong
Amp Fiddler – If I Don't (feat. Corinne Bailey Rae)

Música favorita do episódio:



Desculpa não ter encontrado o clipe dela, acho que nem tem. Mas é do tipo de música agradável que o refrão gruda na cabeça e você passa o dia todo cantando, sabe? Pedida certa pra escutar num um dia bonito em que o bom humor reine.

Top 12 - TV Guide

O TV Guide fez uma lista dos Top 12 Melhores Momentos da Semana. E adivinha só quem é o #1? Castle, obviamente.

1. Prêmio Já Era Hora: Sempre se precisou de uma experiência de quase-morte para te lembrar sobre o que é importante na vida, certo? Depois que a Beckett quase mergulhou para sua morte em Castle, ela senta da chuva e pensa sobre ter explodido com o Castle mais cedo por ele estar investigando secretamente o caso do assassinato da mãe dela, antes de seguir para o apartamento dele. "O que você quer?" ele pergunta. "Você," Beckett diz, antes do beijo que os fãs Caskett esperaram por quatro anos para ver.  Eles se envolvem em uma quente e pesada pegação - completa com o Castle acariciando a cicatriz do tiro no peito da Beckett - antes de irem para o quarto. E sim, eles chegaram ao fim. (tradução livre)





Veja a lista completa:
TV Guide 

quinta-feira, 10 de maio de 2012

Castle renovada oficialmente

Para alegria de todos e felicidade da nação - Casketteer, obviamente - a ABC renovou Castle para sua quinta temporada com estreia em Setembro de 2012.

As outras séries também renovadas pelo canal foram Revenge, Grey's Anatomy, Modern Family, The Middle, e Suburgatory.

A confirmação das séries citadas foi feita antes da divulgação da lista oficial de renovações de temporadas do canal, que sai nesta próxima terça, segundo o EW.

#CastleSeason5 

Saiba mais em: Inside TV

Fwd: Thank you all


I've been waiting to say thank you all for a while, and now is the time. 

Everybody knows we're a Brazilian source about the TV show Castle. Today, I want to take a moment to thank you guys, outside Brazil, that follow us and visit our blog when you want to know about our favorite show. Every day you guys are, at least, 20% of our public (as you can see in this week's chart above). Every day we got visitors from USA, Canada, France, Germany, United Kingdom, Spain, Russia, Ireland, Italy, Portugal, Chile, Argentina, Australia - and the list goes on - and that means A LOT to me. 

So, really, I'm really grateful.

Thank you for your visit. Feel always free to join us and comment.
Vielen Dank für den Besuch. Fühlen Sie sich frei zu äußern und zu beteiligen.
Merci beaucoup pour le visite. N'hésitez pas à commenter et à participer. 
Gracias por su visita. Siéntase libre de comentar y participar. 
Спасибо за посещение. не стесняйтесь комментировать и участвовать.

Of course I don't speak this many languages above, but I hope Google Translator and a friend helped me enough.

Sincerely,
Amanda.

Trilha Sonora - 01x03 - Hedge Fund Homeboys

Tocou em Hedge Fund Homeboys:

Two Hours Traffic – Jezebel
Brighton, MA – Graceland '02
Alex & Sam – Buy Your Side
Eric Hutchison – Food Chain

Música favorita do episódio:



Confesso que foi super difícil escolher entre Jezebel and Food Chain. Apesar da última ter tocado só alguns míseros segundinhos instrumentais em Castle, é muito bonitinha. Mas não adianta, me apaixonei por Two Hours Traffic assim que ouvi pela primeira vez.

Primeiro Capítulo - Frozen Heat



Para os ansiosos de plantão e amantes dos livros do Richard Castle, tenho uma boa notícia.

A ABC acabou de liberar na internet o primeiro capítulo do quarto livro no nosso escritor de mistério favorito. Frozen Heat tem previsão de lançamento para 11 de Setembro, mas você já pode garantir o pedido da sua cópia no Amazon.

Enquanto isso, você pode ter acesso à versão em PDF em: ABC.com

quarta-feira, 9 de maio de 2012

Trilha Sonora - 01x02 - Nanny McDead

Tocou em Nanny McDead:

Pink – So What
Tommy Fields – Come On In
Two Hours Traffic – I Feel Naked Without My Cellphone

Música favorita do episódio:



Muita saudade da pontinha de sarcasmo que a primeira temporada tinha ao apresentar o corpo do episódio com uma música animadinha. Além disso, não sei vocês, mas eu fui apresentada a essa música através de Castle e não posso mais escutá-la sem cantar com entusiasmo: "So... So what?"

Citação

‎"He got away and I didn't care. I almost died and all I could think about was you. I just want you."
Katherine Beckett
"Four years, I've been right here. Four years. Waiting for you to open your eyes and see that I'm right here! And I'm more than a partner. Every morning I bring you a cup of coffee just so I can see a smile on your face. Because I think you are the most remarkable, maddening, challenging, frustrating person I've ever met. And I love you Kate, and if that means anything to you, if you care about me at all, just don't do this."
Richard Castle

Stana Katic - ATP

Vídeo da Stana divulgando o ATP - Alternative Travel Project - que ela criou e apóia, no The Morning After.

Cena deletada

Mais entrevistas do Andrew Marlowe sobre o SF

Andrew deu entrevista a outros portais falando sobre o Season Finale - Always e sobre o que vai acontecer na quinta temporada.

terça-feira, 8 de maio de 2012

Entrevista do Marlowe

E agora que os segredos foram revelados e Castle e Beckett finalmente se entregaram um ao outro? Será que eles vão ficar juntos como um casal?

Andrew Marlowe, criador da série revela suas escolhas para nosso par favorito.

Leia em: E! Online


"Once people get together, there are plenty of fun challenges, relationship obstacles to overcome [and] really uncomfortable, great, wonderful, crazy, challenging moments that they're going to have to face."

Esta blogueira que vos fala está tão feliz com esta afirmação que não se contém. Era tudo o que precisávamos: relacionamento com tensão e obstáculos pelo caminho, mas ainda juntos!

Trilha Sonora - 01x01 - Flowers for Your Grave

Tocou em Flowers for Your Grave:

The Pussycat Dolls – When I Grow Up
Dublex Inc – Hell in a Handbag
OneRepublic – Stop and Stare

Música favorita do episódio:



Preciso dizer o porquê da escolha? Se alguém já não tinha virado shipper de Castle e Beckett em cenas anteriores, foi ao tocar esta música que todos nos apaixonamos pelos dois. "You've no idea".

Audiência 04x23 - Always

12.56 milhões de telespectadores

Qual a sua temporada favorita?



 

Entrevista com o Marlowe sobre o final da temporada

E agora que a quarta temporada - e mais explosiva - de Castle terminou e os escritores e produtores deixaram todos of fãs à beira de um ataque cardíaco? O que o Andrew Marlowe tem a falar?

Confira as entrevistas dele em:
TV Guide e TV Line

Behind The Scenes - Always

Confira várias fotos de Behind The Scenes do Season Finale em:

Stana Katic na revista Monet

Não é só lá lá fora que a nosa musa ganha destaque nas revistas. A edição de Maio da revista brasileira Monet, trás uma entrevista com a Stana Katic sobre a quarta temporada - que estreiará aqui no Brasil dia 30 de Maio.

Graças ao aviso da Luiza, consegui comprar a revista e mostrar os scans aqui pra vocês.

Corram na banca que é fácil de achar, a revista Monet é da Net e essa edição é com o Doctor House na capa.


Sobre Castle & Beckett Brasil

Somos uma fonte de notícias sobre a série Castle no Brasil. Nos assumimos shippers acima de tudo, apoiamos e nos alegramos com o relacionamento entre Castle e Beckett. Aqui você vai encontrar não somente notícias, fotos e vídeos sobre a série, mas sobre os atores, seus projetos paralelos, suas vidas pessoais e sobre tudo que seja ligado, de qualquer forma, à série de TV Castle. Sinta-se a vontade para comentar e participar conosco. Castle Brasil. Castle Brazil. Castle ABC. Série Castle Brasil. Seriado Castle. Série Castle. Nathan Fillion. Stana Katic. Seamus Dever. John Huertas. Andrew Marlowe. Tamala Jones. Molly Quinn. Susan Sullivan. Nathan Fillion Brasil. Stana Katic Brasil.