quinta-feira, 18 de dezembro de 2014

Spoiler - TV Line

Any chance you talked with David Amann about the future of Castle? He has to know whether or not they should start wrapping up the storylines, doesn’t he? –Mandy

I did my best to nudge Amann on that issue — namely, the need to sign both Nathan Fillion and Stana Katic for any possible Season 8 (and beyond) – but the truth is that such matters are hammered out by other Powers That Be. “It’s kind of not up to me or [series creator] Andrew [Marlowe] – it’s really between the studio and [the actors],” he deferred. “We don’t have any control over that process, but internally we hope this all gets resolved sooner rather than later, so we can move forward.”

Fonte: TV Line

_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

Alguma chance de você ter falado com o David Amann sobre o futuro de Castle? Ele tem que saber se devem ou não começar a encerrar a história, não é? –Mandy
Eu fiz o meu melhor para cutucar Amann sobre essa questão — a necessidade de contratar tanto Nathan Fillion quanto Stana Katic para qualquer possível 8ª Temporada — mas a verdade é que essas coisas são decididas por outros poderosos. "Não depende de mim ou do criador da série, Andrew [Marlowe — é realmente entre o estúdio e os atores", ele adiada. "Nós não temos qualquer controle sobre este processo, mas, internamente, esperamos que isso tudo fique resolvido o mais depressa possível, para que possamos seguir em frente."

_____________________________________________________________


domingo, 14 de dezembro de 2014

Chat provisório [2]

Mais um recadinho pra galerinha que usa o chat:

Recebi e-mails da Larissa e da Simone com algumas reclamações e sugestões sobre aquele chat provisório que coloquei ontem. Parece que ele estava desconectando sem avisar e atrapalhando a conversa de vocês. Olhei algumas plataformas diferentes para bate-papo e tentei achar a que mais se enquadrava nas necessidades de vocês.

Achei esse novo chat bom. Por favor, experimentem, testem e me digam o que acharam.

Att,
Amanda



sábado, 13 de dezembro de 2014

Chat fora do ar - Chat provisório

Olá, galerinha que usa o nosso chat aqui no Castle & Beckett Brasil

Obrigada por terem me informado que o chat não estava abrindo, porque realmente não sabia e não teria podido resolver se não fossem vocês.

O site do qual o chat usa a plataforma está fora do ar há três dias pelo que eu li na internet e ainda não se tem informações se eles voltarão a funcionar. Enquanto isso, coloquei um outro chat no lugar, provisoriamente. Não me pareceu tão bom quanto o que usamos originalmente, mas foi o mais parecido que encontrei para pôr no lugar.

Por favor, testem e vejam se conseguem usá-lo bem, caso contrário, procurarei outro para pôr no lugar.

Uma coisa que procurei ver para vocês, foi aumentar a letra dele, mas só dava para aumentar até a fonte tamanho 17, por isso segue aqui uma dica: Se vocês aumentarem o zoom no navegador de vocês, a letra aumenta lá também, fica bem melhor. No Google Chrome é só ir naqueles três tracinhos no canto superior direito do navegador e ir aumentando o zoom. No Internet Explorer, é só clicar em "Ferramentas", também no canto superior esquerdo, e clicar em zoom.

Ficarei de olho caso o chat original volte a funcionar para colocá-lo aqui de volta. Se isso não acontecer dentro de alguns dias, verei um novo chat para colocar no lugar dele definitivamente. Isso se vocês não gostarem deste que está e preferirem outro. Se não, fica esse mesmo.

Qualquer coisa, entrem em contato comigo por e-mail: castlebeckettbr@gmail.com.

Obrigada a atenção e desculpem a inconveniência.


sexta-feira, 12 de dezembro de 2014

Spoiler - Inside TV

Hi! Do you have any spoilers about Castle after the winter hiatus? — Fred

How about some scoop on Annie Wersching’s return as Dr. Kelly Nieman? She’ll play a big role in February’s two-parter. “There’s a murder that our cops are investigating at the beginning of the episode that seems to connect to her,” showrunner David Amann says. “That puts us on what we think is going to be a fun, dramatic journey for the audience as we try to solve that murder and figure out what her involvement is in it, if any.”

Fonte: EW

_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

Oi! Você tem algum spoiler sobre Castle após o hiato de inverno? — Fred
Que tal uma notícia sobre o retorno de Annie Wersching como a Dra. Kelly Nieman? Ela vai desempenhar um grande papel no episódio de duas partes em fevereiro. "Há um assassinato que nossos policiais estão investigando no início do episódio que parece se conectar a ela", diz o showrunner David Amann. "Isso nos coloca no que achamos que será uma jornada divertida e dramática para o público enquanto tentamos resolver o assassinato e descobrir qual é seu envolvimento, se for o caso."

_____________________________________________________________


quinta-feira, 11 de dezembro de 2014

Nathan Fillion no Nerd Machine

Nathan Fillion participou de um podcast no Nerd Machine. Ouça abaixo.




Fotos:




Créditos pelas fotos: always | Tumblr


quarta-feira, 10 de dezembro de 2014

É Hora da FanFic


42ª edição.
Edição feita com indicações da Gisele, 
que enviou suas dicas por e-mail. Valeu!
________________________________________

Dangerous Game - T, Romance/Humor, Inglês

Hunted - M, Romance/Suspense, Inglês

Seduction - M, Romance, Inglês

Secrets Revealed - T, Mistério/Romance, Inglês

Fun and Uncomplicated - K, Drama/Romance, Português

Back Where I Belong - K, Romance, Português

________________________________________

Leu uma fanfic legal de compartilhar? Escreveu uma história e quer divulgar? Envie sua dica de FanFic para nosso TwitterFacebook ou e-mail (castlebeckettbr@gmail.com). Não se esqueçam: o É Hora da FanFic é um cantinho feito por vocês para vocês. Contribuam.


Entrevista com David Amann

Em entrevista ao TV Line, David Amann fala sobre o futuro de Castle como detetive particular, Lanie e Esposito, o episódio de duas partes de fevereiro e mais. Confira a tradução.

TVLINE | O pobre do Rick Castle já não sofreu o bastante?
Bem... Você sabe, há sempre novos desafios para o Richard Castle. Este é apenas um deles.
TVLINE | Como a lógica sugere que este é apenas um contratempo temporário — eu imagino que ele voltará para a 12ª delegacia — o que ele vai aprontar nesse meio tempo?
Ele vai seguir seu ângulo de investigador particular, e parte disso é impulsionado por seu desejo de trabalhar com a Beckett, mesmo que não possa mais, oficialmente, fazer isso. Ele isso até seu final natural. 
TVLINE | Ele pode usar esse tempo livre para buscar mais informações sobre seu próprio desaparecimento?
Eu acho que como ele está apenas começando como investigador particular, ele vai ficar focada principalmente em seu novo trabalho.
TVLINE | Quando será a próxima abordagem sobre o enredo do sumiço?
Provavelmente será algo que nós vamos falar no episódio de duas partes, que atualmente está programado para os episódios 14 e 15, que eu acho que vai ao ar em fevereiro. 
TVLINE | Mais alguma coisa para compartilhar sobre o episódio de duas partes?
Ainda é um pouco cedo neste ponto, mas vai lidar com a mitologia da série — embora não necessariamente conectada diretamente ou investigando profundamente seu desaparecimento. 
TVLINE | Falando sobre Lanie e Esposito: Vocês realmente foram para outro lado do que eu estava pensando. Vocês sentiram que o relacionamento havia se tornado muito morno, ou que as coisas estavam quase incestuosa na 12ª delegacia?
Olha, eles tiveram uma coisa de vai e volta por um tempo. E é bom para nossa série quando nem todo mundo está estabelecido, por isso, queríamos mantê-los um pouco mais livres e descompromissados.
TVLINE | O que pode me dizer sobre o primeiro episódio de 2015?
Castle estará envolvido em uma investigação que Beckett também está envolvida, e ele vai tentar executar uma investigação paralela a ela — e é claro que isso não vai acontecer inteiramente sem problemas, especialmente porque este é seu primeiro caso como investigador particular. 
TVLINE | Algum tema divertido para os próximos casos?
Pouco tempo depois, no episódio 12, há um caso que nos leva ao mundo de uma telenovela.. 
TVLINE | Sim, eu havia sugerido ao Nathan [Fillion] no Twitter que ele deveria conseguir um papel para seu amigo Kamar de los Reyes, de One Life to Live, para este episódio.
Ah, engraçado você dizer isso — Kamar está nesse episódio. [Risos]
TVLINE | Como estrela de telenovela?
Sim, ele é um dos atores da novela. Então o Nathan seguiu seu conselho ou ele estava pensando da mesma forma!
Fonte: TV Line

Spoiler - Mega Buzz

If Rick is going to be a P.I. on Castle, will he investigate what happened to him during his disappearance? — Melissa

I had the same thought, but executive producer David Amann says that when the show revisits that story line in an upcoming two-parter, "it isn't necessarily a function of him being a private eye." So what does cause Castle to think about his missing time? "The case he's involved with that has some emotional intensity ... brushes up against his experiences that occurred while he was missing," Amann says of a murder investigation involving Annie Wersching's 3XK disciple Dr. Kelly Nieman.

Fonte: TV Guide


_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:


Se o Rick vai ser um investigador particular em Castle, ele vai investigar o que aconteceu com ele durante seu desaparecimento? — Melissa
Eu tive o mesmo pensamento, mas o produtor executivo David Amann disse que quando a série revisitar este enredo em um próximo episódio de duas partes, "não será necessariamente uma função dele ser um detetive particular." Então, o que faz com que o Castle pense sobre o seu tempo perdido? "O caso que ele está envolvido tem uma certa intensidade emocional... O faz lembrar de suas experiências que ocorreram enquanto ele estava sumido", diz Amann sobre uma investigação de assassinato envolvendo o discípulo do 3XK, Dr. Kelly Nieman, interpretada por Annie Wersching.

_____________________________________________________________


terça-feira, 9 de dezembro de 2014

Nathan Fillion no Larry King Now

[Atualização] Legenda.






Audiência 07x10 - Bad Santa

Atualização] Ajustes finais.

7.32 milhões de telespectadores.
Demo: 1.4


Sobre Castle & Beckett Brasil

Somos uma fonte de notícias sobre a série Castle no Brasil. Nos assumimos shippers acima de tudo, apoiamos e nos alegramos com o relacionamento entre Castle e Beckett. Aqui você vai encontrar não somente notícias, fotos e vídeos sobre a série, mas sobre os atores, seus projetos paralelos, suas vidas pessoais e sobre tudo que seja ligado, de qualquer forma, à série de TV Castle. Sinta-se a vontade para comentar e participar conosco. Castle Brasil. Castle Brazil. Castle ABC. Série Castle Brasil. Seriado Castle. Nathan Fillion. Stana Katic. Seamus Dever. John Huertas. Andrew Marlowe. Tamala Jones. Molly Quinn. Susan Sullivan. Nathan Fillion Brasil. Stana Katic Brasil.