sexta-feira, 24 de abril de 2015

Spoilers - TV Line

We know Hollander’s Woods is going to come back into play for Castle in the Season 7 finale. However, what mythology might we be dealing with in regards to Beckett? –Rachael

To be clear (since some are CoNfUsEd), the actual Hollander’s Woods incident from Rick’s childhood is one focus for the finale. As series creator Andrew W. Marlowe, who wrote the episode, explains, “One of the areas we haven’t explored is why Castle became a mystery writer. Was there something that created a fascination with murder and with death and with bodies? And Hollander’s Woods was an event that happened when he was a kid that altered who he was…. It has nothing to do with why he vanished, but it does tap into a deeper Castle mythology.” As for the Beckett half of the finale, “We’ve been building this storyline for Beckett where she’s feeling a little bit like she needs to do something more, something a little bit bigger…. Where does she go with family? Where does she go with her career?” Marlowe posits. “So she’ll end up facing some choices in this that are a little bit unexpected, that may change the trajectory of where she’s going.”

Is there any news on the status of Castle Season 8? –Alie


TVLine keeps no secrets, Alie. But even on the off chance the ABC drama doesn’t get picked up, the finale won’t leave folks hanging terribly much. “It was a bit of a challenge to craft a [finale] when there was so much uncertainty about the show’s future, with our [actors] in negotiations, not knowing if we’re coming back and all that sort of stuff,” Marlowe shares. “We were trying to craft a show that had a satisfying conclusion if it is indeed the conclusion, but also some really great, interesting, compelling springboards into next season’s storytelling — if the gods shine upon us and we’re allowed to continue.”


Fonte: TV Line

_____________________________________________________________

TRADUÇÃO:

Sabemos que a Floresta Hollander vai reaparecer em Castle no final da 7ª Temporada. No entanto, qual a mitologia será falada em relação a Beckett? –Rachael

Para ser claro (já que alguns estão confusos), o real incidente da Floresta Hollander na infância do Rick é um foco para o final. Conforme o criador da série, Andrew W. Marlowe, que escreveu o episódio, explicou: "Uma das áreas que não exploramos é por que o Castle se tornou um escritor de mistérios. Houve algo que criou o fascínio com assassinatos e mortes e cadáveres? E a Floresta Hollander foi um evento que aconteceu quando ele era garoto e que alterou quem ele era... Não tem nada a ver com o motivo do seu desaparecimento, mas toca em uma mitologia mais profunda do Castle." Quanto à parte da Beckett no finale, "Temos construído esta história para a Beckett, em que ela está se sentindo como se precisasse fazer algo a mais, algo um pouco maior... Para onde ela vai com a família? Onde vai com sua carreira?" Marlowe postula. "Então, ela vai acabar enfrentando algumas opções que são um pouco inesperadas, que podem mudar a trajetória de para onde ela está indo."

Existe alguma notícia sobre o status da 8ª Temporada de Castle? –Alie
O TVLine não mantém segredos, Alie. Mas, mesmo com a chance do drama da ABC não ser renovado, o final não vai deixar as pessoas terrivelmente perdidas. "Foi um certo desafio criar um finale quando havia muita incerteza sobre o futuro da série, com as negociações dos nossos atores, sem saber se voltaríamos e todo esse tipo de coisa", Marlowe compartilha. "Nós estávamos tentando criar um episódio com uma conclusão satisfatória se fosse de fato uma conclusão, mas também criar alguns tranpolins realmente bons, interessante e convincentes para contar histórias na próxima temporada — se os deuses brilharem sobre nós e formos autorizados a continuar."

_____________________________________________________________


quinta-feira, 23 de abril de 2015

Conheça a "equipe" do Castle & Beckett Brasil

Oi, galera

Hoje viemos com uma postagem diferente. Sempre recebemos e-mails, mensagens e tuítes perguntando quem é a equipe por trás do Castle & Beckett Brasil.

Na verdade não somos uma equipe, é uma pessoa só mesmo e, apesar de não gostar muito de misturar meu pessoal com o trabalho que faço aqui no blog, resolvi me apresentar um pouquinho pra vocês depois de 5 anos de "anonimato" pra deixar um clima mais íntimo aqui no nosso cantinho.

Bom, meu nome é Amanda; tenho 24 anos; sou de Niterói, no estado do Rio de Janeiro; sou formada em Publicidade desde 2012; assisto Castle desde 2009, quando a série surgiu e amo o gênero policial em geral. Assisto muitas séries, que vão muito além de Castle e estou ligada na internet e em todas as novidades que aparecem quase que 24h por dia. O Castle & Beckett está tão presente em minha vida, que quando terminei meu estágio no jornal O Globo, em 2012, meus colegas de trabalho me deram um presente de despedida com uma linda homenagem ao blog, pra não não viu, confira aqui.

Hoje em dia eu cuido do Castle & Beckett Brasil sozinha -- sou eu mesma que busco notícias, traduzo matérias, legendo vídeos, cuido das redes sociais, faço todo layout e identidade visual do nosso cantinho, produzo artes visuais pra postagens especiais, etc.

Quando não estou em casa ou estou muito ocupada, tenho duas parceironas que me ajudam com a legenda dos vídeos: a Brenda, aqui do Brasil mesmo, e a Inês que é lá de Portugal.

Apesar de eu adorar conversar sobre séries, conhecer gente nova e interagir com o pessoal na internet, conforme o Castle & Beckett Brasil foi crescendo, resolvi adotar uma postura mais profissional do que pessoal por aqui pra dar conta de monitorar, moderar e continuar postando todas as notícias como antes, já que não estava conseguindo manter o lado mais "despojado" com tanta coisa pra fazer. Quem acompanha a gente desde o começo sabe que eu comentava os episódios de Castle minuto a minuto no Twitter toda terça-feira por exemplo e falava muito mais da minha opinião pessoal sobre a série do que agora. Mas só mudei porque o trabalho aumentou mesmo, não sintam-se envergonhados de puxarem papo ou perguntarem o que quiserem que, sempre que der, responderei com carinho.

Vocês podem são saber, mas já conheço muitos de vocês pelo nome e sobrenome, porque vejo sempre quem está conosco há muito tempo, sempre participando, curtindo nossas postagens, comentando e interagindo. Por isso que quando eu digo que o Castle & Beckett Brasil é uma família, não é mentira, eu sinto como se fosse mesmo.

Acho que é isso. Espero que tenham se familiarizado um pouquinho mais com esta pessoa que fala com vocês todos os dias e que está aqui do outro lado.

Continuem por aqui, participando sempre e interagindo bastante.

Um grande abraço,
Amanda


quarta-feira, 22 de abril de 2015

Sobre as negociações de contrato da Stana Katic

Para quem anda se preocupando com a possível renovação de Castle e as negociações do contrato da Stana Katic, uma notícia que pode aliviar um pouco o coração de vocês:

Na coluna do Michael Ausiello no TV Line desta semana ele não trouxe spoilers sobre Castle, mas deu uma nota com o que podemos chamar de boas notícias no meio deste caos. Sem citar fontes ou confirmar nada, Ausiello escreveu no site:
"Estou ouvindo notícias encorajadoras sobre o estado das negociações da Stana Katic de Castle."

Mais calmos? Mais ansiosos?

Fonte: TV Line



terça-feira, 21 de abril de 2015

Audiência 07x20 - Sleeper

[Atualização] Ajustes finais

8.34 milhões de telespectadores
Demo: 1.4


Promo 07x21 - In Plane Sight

Americana:



Canadense:

Não divulgada.


Behind The Scenes 07x22- Dead From New York


 




Fotos promocionais 07x22 - Dead From New York













[Comentários] 07x20 - Sleeper

Tópico oficial do Castle & Beckett Brasil para comentários do episódio 07x20 - Sleeper




Participem! Interajam! Deem suas opiniões!



segunda-feira, 20 de abril de 2015

7º Nikki Heat ganha título

Lembram mês passado quando falamos que o sétimo livro da coleção Nikki Heat já estava em pré-venda, mas ainda sem título definido (aqui)?

Então... De acordo com o site de vendas Amazon, o livro se chamará Driving Heat.

A data de lançamento, preço e outras informações vocês encontram na postagem anterior, bem como a sinopse do livro. Resta-nos esperar pela arte de capa.

Quem aí adora os livros da coleção escrita pelo Richard Castle?

Fonte: Amazon


May Sweeps - Castle

CASTLE
PRE-FINALE: Em 27 de abril, Alexis usa algumas habilidades que ela adquiriu como estagiária de Lanie para ajudar Rick a resolver o assassinato de um segurança de voo -- e tomara que eles peguem o assassino antes que o serviço de bordo comece! "Há uma corrida contra o tempo", adverte o showrunner David Amann, "porque esta pessoa pode estar planejando alo além, algo mais chocante." Em seguida, em 4 de maio, o episódio estilo SNL, "Dead From New York", oferece um episódio "clássico realmente engraçado", com as estrelas convidadas Jaleel "Urkel" White, Gregory Harrison (Falcon Crest) e Carly Rae Jepsen. Além disso, talvez uma dica escondida para denotar o episode 150? "Podemos ter alguma coisa...", sugere Amann.
SEASON FINALE (11 DE MAIO): Em "Hollander's Woods," a morte de uma mulher que foi encontrada depois de ser perseguida pela floresta leva Rick a refletir sobre o incidente titular que guiou o seu destino como um escritor de mistério. "Castle fica obcecado com o caso, na esperança de obter respostas que ele não foi capaz de chegar quando era criança", diz o criador da série, Andrew W. Marlowe, que escreveu o episódio. Enquanto isso, Kate divaga com duas questões em sua mente, carreira e família, "quando ela enfrenta algumas escolhas um pouco inesperadas", diz Marlowe, "e isso" -- bem como o status da Stana Katic? -- "pode mudar a trajetória de para onde ela está indo." (Lance Reddick, de Fringe, desempenha um "papel misterioso, mas crucial" no dilema da Kate.)
Fonte: TV Line


Sobre Castle & Beckett Brasil

Somos uma fonte de notícias sobre a série Castle no Brasil. Nos assumimos shippers acima de tudo, apoiamos e nos alegramos com o relacionamento entre Castle e Beckett. Aqui você vai encontrar não somente notícias, fotos e vídeos sobre a série, mas sobre os atores, seus projetos paralelos, suas vidas pessoais e sobre tudo que seja ligado, de qualquer forma, à série de TV Castle. Sinta-se a vontade para comentar e participar conosco. Castle Brasil. Castle Brazil. Castle ABC. Série Castle Brasil. Seriado Castle. Série Castle. Nathan Fillion. Stana Katic. Seamus Dever. John Huertas. Andrew Marlowe. Tamala Jones. Molly Quinn. Susan Sullivan. Nathan Fillion Brasil. Stana Katic Brasil.